Resumo Objetivo Avaliar o efeito sistêmico do látex de Hancornia especiosa na neoformação óssea e mineralização em ratos. Métodos Para isso, primeiro o látex foi coletado, e sua composição foi analisada. No estudo, foram utilizados 30 ratos Wistar machos submetidos simultaneamente a dois procedimentos cirúrgicos: extração de incisivo e criação de um defeito de 2 mm de diâmetro no osso parietal. Os ratos foram divididos em dois grupos: controle sistêmico (CS) e látex sistêmico (XS), aos quais foi administrado, oral e diariamente, 1,5 mL de água ou uma solução contendo 50% de água e 50% de látex por gavagem, respectivamente. Após 15 dias do tratamento, os animais foram eutanizados, e suas amostras, coletadas. Resultados Os resultados foram analisados estatisticamente, e o nível de significância foi fixado em 0,05. Mostramos que o látex de H. speciosa continha cálcio. A administração oral e diária deste látex por 15 dias aumentou o conteúdo de cálcio e fósforo de osso basal e de osso recém-formado no alvéolo mandibular de ratos. Conclusão Este foi um estudo pioneiro, que demonstrou o potencial do látex de H. speciosa no aumento da mineralização óssea. Nossos resultados podem ajudar na concepção e no desenvolvimento de uma droga natural.

Abstract Objective To evaluate the systemic effect of Hancornia speciosa latex on bone neoformation and mineralization in rats. Methods For that, the latex was first collected, and its composition was analyzed. A total of 30 male Wistar rats were used, which were simultaneously submitted to two surgical procedures: extraction of an incisor and creation of a defect with 2 mm in diameter in the parietal bone. The rats were divided into two groups: systemic control (SC) systemic latex (SX) which were administered, orally and daily, 1.5 mL of water or a solution containing 50% of water and 50% of latex by gavage, respectively. After 15 days of the treatment, the animals were euthanized and their samples were collected. Results The results were statistically analyzed, and the level of significance was set at 0.05. We showed that H. speciosa latex contained calcium. The oral and daily administration of the latex for 15 days increased the contents of calcium and phosphorus in the basal bone and newly-formed bone in the mandibular alveolus of rats. Conclusion The present was a pioneer study demonstrating the potential of H. speciosa latex in increasing bone mineralization. Our results may aid in the conception and development of a natural drug.

Resumo Objetivo Este trabalho objetivou avaliar o efeito sistêmico do látex de H. speciosas obre a neoformação óssea. Métodos Para isso, o látex foi coletado e diluído a 3% e a 50%. Um total de 28 ratos Wistar foi submetido a cirurgia para a criação de um defeito de 5 mm de diâmetro no osso parietal. Esse experimento foi conduzido em dois períodos distintos: 1 e 2. Para cada período, os ratos foram divididos em 3 grupos: Grupo Controle, Grupo Látex3 e Grupo Látex50 que receberam, respectivamente, administrações diárias de 0,5 mL de água destilada, látex a 3% e látex a 50% por gavagem, via oral. Os ratos dos períodos 1 e 2 foram eutanasiados, respectivamente, 15 e 30 dias após a cirurgia e a calvária foi coletada. Os resultados foram analisados utilizando os testes ANOVA e Tukey; o nível de significância estabelecido foi 0,05. Resultados Mostramos que, em cada período analisado, os grupos experimentais tiveram a mesma quantidade de osso neoformado no defeito da calvária. Conclusão Portanto, concluímos que administrações diárias e orais do látex de H. speciosa a 3% e a 50% durante um período de 15 e 30 dias não contribui para o aumento da área do osso neoformado no defeito da calvária.

Abstract Objective The present work aimed to evaluate the systemic effect of H. speciosa latex on bone neoformation. Methods For this, the latex was collected and diluted to 3% and 50%. A total of 28 Wistar rats were submitted to surgery to create a 5 mm diameter defect in the parietal bone. This experiment was conducted in 2 different periods: 1 and 2. For each period, the rats were divided into 3 groups: Control Group, Latex3 Group, and Latex50 Group, which received, respectively, daily administrations of 0.5 mL of distilled water, latex to 3% and latex to 50% by gavage, orally. The rats of periods 1 and 2 were euthanized, respectively, 15 and 30 days after the surgery, and the calvaria was collected. The results were analyzed using the ANOVA and Tukey tests; the significance level was 0.05. Results We show that, in each analyzed period, the experimental groups had the same amount of newly formed bone in the calvaria defect. Conclusion We conclude that daily and oral administrations of H. speciosa latex to 3% and to 50% over a period of 15 and 30 days does not contribute to the increase of the area of the newly formed bone in the calvaria defect.

O objetivo neste estudo foi avaliar o efeito radioprotetor da vitamina E sobre glândulas parótidas de ratos por meio de análise morfométrica. Sessenta ratos machos foram divididos em cinco grupos: controle, no qual os animais receberam solução de óleo de oliva; óleo de oliva irradiado, em que os animais receberam óleo de oliva e foram irradiados com uma dose de 15 Gy de radiação gama; irradiado, em que os animais foram irradiados com uma dose de 15 Gy de radiação gama; vitamina E, no qual receberam solução de acetato α-tocoferol; vitamina E irradiado, os quais receberam solução de acetato de α-tocoferol antes da irradiação com uma dose de 15 Gy de radiação gama. Metade dos animais foi eutanasiada em 8 h, e o restante aos 30 dias após a irradiação. Ambas as glândulas parótidas foram removidas cirurgicamente e análise morfométrica das células acinares foi realizada. Os dados foram submetidos à Análise de Variância com 2 fatores e teste de Tukey (α=0,05). A análise morfométrica mostrou uma redução significativa no número de células acinares da glândula parótida aos 30 dias nos grupos óleo irradiado e irradiado. Nos grupos avaliados ao longo do tempo uma redução significativa foi mostrada aos 30 dias nos grupos óleo irradiado e irradiado, indicando que a radiação ionizante causou danos teciduais. O grupo vitamina E/irradiado apresentou mais células acinares que o grupo irradiado, mas diferença estatisticamente significante não foi observada. Em conclusão, a vitamina E parece ter fracassado como um agente radioprotetor nas células acinares das glândulas parótidas de ratos.

The aim of this study was to evaluate the radioprotective effect of vitamin E on rat parotid glands by morphometric analysis. Sixty male rats were divided into 5 groups (n=6): control, in which animals received olive oil solution; olive oil/irradiated, in which animals received olive oil and were irradiated with a dose of 15 Gy of gamma radiation; irradiated, in which animals were irradiated with a dose of 15 Gy gamma radiation; vitamin E, which received α-tocopherol acetate solution; vitamin E/irradiated, which received α-tocopherol acetate solution before irradiation with a dose of 15 Gy gamma rays. Half of the animals were euthanized at 8 h, and the remaining at 30 days after irradiation. Both parotid glands were surgically removed and morphometric analysis of acinar cells was performed. Data were subjected to two-way ANOVA and Tukey's test (α=0.05). Morphometric analysis showed a significant reduction in the number of parotid acinar cells at 30 days in olive oil/irradiated and irradiated groups. In groups evaluated over time a significant reduction was shown at 30 days in olive oil/irradiated and irradiated groups, indicating that ionizing radiation caused tissue damage. The vitamin E/irradiated group presented more acinar cells than the irradiated group, but no statistically significant difference was observed (p>0.05). In conclusion, vitamin E seems to have failed as a radioprotective agent on acinar cells in rat parotid glands.

O objetivo deste trabalho foi avaliar o processo de reparo ósseo em ratas ovariectomizadas submetidas ao procedimento de irradiação. Para isto, cem ratas foram aleatoriamente divididas em quatro grupos experimentais: controle, ovariectomizado, irradiado e ovariectomizado/irradiado. Um defeito ósseo foi confeccionado nas tíbias de todos os animais. Três dias após a cirurgia, apenas os animais pertencentes aos grupos irradiado e ovariectomizado/irradiado receberam 8 Gy de radiação gama na região dos membros inferiores. Os animais foram sacrificados 7, 14, 21 e 28 dias após a cirurgia. Foi possível observar um atraso no processo de reparo ósseo nos animais do grupo ovariectomizado/irradiado, no qual houve uma marcante associação entre deficiência de estrógeno e radiação ionizante, resultando na redução da produção de osso neoformado, acelerando o processo de reabsorção.

This study aimed at evaluating the bone repair process in ovariectomized rats submitted to an irradiation procedure. For this purpose, one hundred rats were randomly divided in four experimental groups: control, ovariectomized, irradiated and irradiated/ovariectomized. A bone defect was made on all animals' tibias. Three days after surgery, only irradiated and irradiated/ovariectomized rats received 8 Gy of gamma rays on the lower limbs region. The animals were sacrificed 7, 14, 21 and 28 days after surgery in order to assess the repair process. It was possible to observe a delay in the bone repair process in the irradiated/ovariectomized group, in which there was a remarkable association between estrogen deficiency and ionizing radiation resulting in the reduction of newly formed bone production, thus accelerating the resorption process.

Neste estudo avaliou-se histometricamente a ação local da calcitonina de salmão em defeitos ósseos provocados cirurgicamente em fêmur de ratos. As avaliações foram feitas aos 7, 14 e 21 dias após o ato cirúrgico. Não se observou diferenças estatísticas aos 7 dias, entretanto no período de 14 dias houve diferenças com maior formação óssea no grupo tratado. No período de 21 dias, em ambos os grupos, não foi possível diferenciar o tecido ósseo neoformado e o adjacente. Os resultados demonstraram, que o efeito da calcitonina foi observado somente no início do processo de reparo dos defeitos ósseos criados cirurgicamente.

The purpose of the present study was to histometrically evaluate the effects of salmon calcitonin on the bone healing of surgically created bone defects in rats. The animals were sacrificed 7, 14 and 21 days after the surgical procedure. After the 7- and 21-day periods, differences between the experimental and control groups were not observed (P > 0.01). After the 14-day period, a larger amount of new bone was observed in the experimental group (P < 0.01). Thus, within the limits of the present study, it can be concluded that although salmon calcitonin positively participated in the initial phase of bone healing, it did not result in a larger amount of new bone at the end of the experimental period.